Übersetzung der Pressemitteilung Triggerfish, 25. August 2022
Der deutsche Botschafter in Südafrika, Andreas Peschke, hat eine neue Partnerschaft zwischen Triggerfish, dem Cape Town International Animation Festival (CTIAF) und dem Internationalen Trickfilm-Festival Stuttgart (ITFS), der Film- and Media Exchange (FMX) und den Animation Productions Days angekündigt.
Diese führenden deutschen Animationsevents, die nächstes Jahr vom 25. bis 30. April 2023 stattfinden, ziehen normalerweise bis zu 100.000 Fachbesucher*innen nach Stuttgart. Um den deutsch-südafrikanischen Austausch weiter zu fördern, wird eine südafrikanische Delegation ausgewählter Animatoren und Kreativer gesponsert, die im nächsten Jahr an den Stuttgarter Events teilnehmen wird, um sich dem internationalen Markt zu präsentieren, Erfahrungen zu sammeln und neue Fähigkeiten zu erlernen.
Dies wurde gestern Abend bei einer Cocktailveranstaltung in der Residenz des deutschen Botschafters in Kapstadt im Rahmen des 10. Cape Town International Animation Festival gefeiert, des größten afrikanischen Animationsfestivals auf dem Kontinent, das noch bis zum 26. August 2022 im Rahmen der FAME Week Africa stattfindet.
„Wir freuen uns darauf, im Jahr des 30-jährigen Bestehens des ITFS eine Delegation von Animationsfilmemachern aus Südafrika begrüßen zu dürfen„, so Andrea Bauer, Programmleiterin des ITFS. „Das ITFS hat eine lange Beziehung zur südafrikanischen Animationsbranche. Bereits 2010 widmete das Festival südafrikanischen Künstlern und ihren Werken einen Länderschwerpunkt, und insbesondere mit Triggerfish verbindet uns eine langjährige Zusammenarbeit. Außerdem hat The Animation School im Jahr 2022 eine Online-Präsentation gehalten und eine Auswahl von Filmen ihrer Studierenden gezeigt. Wir sind daher der Meinung, dass diese Partnerschaft und der Aufenthalt der Delegation am ITFS nicht nur für die südafrikanischen Animationskünstler von Vorteil sein wird, sondern dass die Begegnungen und der gegenseitige Austausch auch unserer lokalen und regionalen Industrie zugute kommen werden.„
Carina Lücke, Direktorin der gemeinnützigen Triggerfish Foundation, fügt hinzu: „Als Deutsche, die seit vielen Jahren in Südafrika lebt, ist es für mich ein persönliches Highlight, die Verbindung zwischen den beiden Animationscommunities zu vertiefen, die bereits bei der Oscar-nominierten Adaption von Revolting Rhymes, die in beiden Ländern animiert wurde, erfolgreich zusammengearbeitet haben.“
Der deutsch-südafrikanische Austausch ist Teil einer dreijährigen Partnerschaft zwischen Triggerfish, The Walt Disney Company und Employment for Skills and Development in Africa (E4D), einem technischen Hilfsprogramm der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ).
Das Projekt zielt darauf ab, die Wertschöpfungskette des südafrikanischen Animationssektors zu entwickeln, um kompetente und vielfältige Arbeitskräfte bereitzustellen: Es ist geplant, 10.000 Absolventen mit der Animationsindustrie vertraut zu machen, 6.000 Kreative mit verbesserten Portfolios und Marktzugang zu befähigen und 200 weitere Arbeitsplätze zu schaffen.
Gavin Watson, der Teamleiter von E4D, sagt, man habe die Animation als einen für junge Menschen attraktiven und schnell wachsenden Wirtschaftszweig identifiziert. Er fügt hinzu, dass die Möglichkeiten für Animatoren über die traditionelle Filmindustrie hinausgehen, in Bereichen wie Werbung, App- und Webdesign, Architektur, Ingenieurwesen, Spiele, Industriedesign, Medizin und Automobilindustrie, ganz zu schweigen von Wachstumsbereichen wie Augmented Reality und Virtual Reality.
ÜBER E4D
Employment and Skills for Development in Africa (E4D) ist ein Regionalprogramm, das von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) durchgeführt wird.
Die GIZ ist ein weltweit tätiges Dienstleistungsunternehmen im Bereich der internationalen Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung und der internationalen Bildungsarbeit. Mit über 50 Jahren Erfahrung in den Bereichen Wirtschaft und Beschäftigung, Energie und Umwelt sowie Frieden und Sicherheit entwickelt die GIZ gemeinsam mit ihren Partnern wirksame Lösungen, die den Menschen bessere Perspektiven bieten und ihre Lebensbedingungen nachhaltig verbessern. Als gemeinnütziges Bundesunternehmen unterstützt die GIZ die Bundesregierung und viele öffentliche und private Auftraggeber in rund 120 Ländern dabei, ihre Ziele in der internationalen Zusammenarbeit zu erreichen.
E4D ist in sechs Zielländern in Afrika tätig, nämlich in Ghana, Kenia, Mosambik, Südafrika, Tansania und Uganda. E4D geht Partnerschaften mit Unternehmen und gemeinnützigen Einrichtungen ein, um menschenwürdige Arbeitsplätze zu sichern, die Beschäftigungssituation zu verbessern und Unternehmenskapazitäten aufzubauen. Gemeinsam mit seinen Partnern entwickelt E4D zukunftsweisende Lösungen, die technologische Innovationen einbeziehen und den sozioökonomischen Wandel zugunsten der Beschäftigung vorantreiben.